Same in Vancouver, BC. The Lions Gate bridge has reversible lanes toggled by overhead signs.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Lions_Ga...
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Lions_Ga...
Lake Shore Drive in Chicago had solid lane dividers which were raised out of the pavement hydraulically.[1] These didn't work reliably and were abandoned in the 1970s.
[1] http://historicbridges.org/illinois/lincolnpark/ccp_passe.jp...
A "zipper" movable barrier was considered several times, but early versions were too wide or not strong enough. Finally they got one that worked.