One of the best correlates for bicyclist safety is... how many other bikes there are around. The most plausible explanation for this is the habituation of drivers to the presence of bicyclists. If electric assist bikes add to the numbers of bicyclists on the road, then this is a win.
Bicyclists also tend to feel safer and thus ride more when there is dedicated bicycle infrastructure. This is particularly true for certain classes of rider (moms on bikes with kids in tow are considered the indicator species for a healthy transportation system). If electric assist bikes increase rates of bicycling, then it also helps generate the political will to create dedicated infrastructure.
This all leads to a virtuous cycle (no pun intended) of more bikes, more safety, more infrastructure, more bikes, greater mobility, more health.
Living in Seattle, I can very much understand why the hills might be an impediment for bicycling. We have the technology to flatten out the hills via power assist. Shaming power assist users just hurts the overall bicycling ecosystem. By all means, power up the hill under your own steam, but don't begrudge the person who needs a little help or who just doesn't want to arrive sweaty.