Not sure how feasible this is, but the OS could detect when you've typed your password into a non-system prompt and present a warning or block of some sort.