Yeah, it's initial peer discovery and connection setup (if behind NAT) I'm talking about. Once you've found the other PC and got a connection set up then all is well ;-)

Do these services also act as connectors in case of double NAT?