Another name for the drawing version of this sort of activity is an Exquisite Corpse[0]

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Exquisite_corpse