If one were to build a marketing spyware add-on to analyse user traffic from within the browser and send all visited URLs to some remote server, would those sent URLs then possibly contain the anchor?
If you don’t trust Mozilla or you are sharing information that a nation-state attacker would coerce Mozilla into revealing, then you’re already set up to encrypt the file first yourself - at which point you can send it with any service, include Firefox Send.