there are drop in admin options for rails similar to what django provides as well as a i massive number of templating engines including ones like liquid which address the concerns in the article.
as a general rule, i think you should probably do more than 1 simple project before evaluating any framework or language.