I mean, you argument is that we should all lie about what the "upgrade/hardfork" is, because the truth could cause controversy.
This change is not backward compatible. Therefore it is a hardfork. Full stop.
This change is not backward compatible. Therefore it is a hardfork. Full stop.