My probably naive intuition says that if you had a system with two "suns" in the centre rotating around each other very closely, and one distant planet rotating about the centre of mass of the two suns, that would be stable surely?
The very simplest version is called the Euler problem. Two fixed masses and a third moving in the "dipole field". All the solutions can be explicitly determined (although only in terms of e.g. Jacobi elliptic functions and other elliptics). There's a book "Integrable Systems in Celestial Mechanics" by Mathuna.
I recently added the Euler problem to my iOS app ThreeBody: https://appadvice.com/app/threebody-lite/951920756
Some day I'll get around to adding these 600 solutions...
But still you would have to unpack that dipole approximation to figure out if this perturbation will slowly change it in ways that do something significant in the long run.