Yes, actually Google does have programs to let people work their way up on the inside. Barista is a bit extreme and not really internal since they're vendors, but admins, help desk, etc. do have avenues to move into other roles.
I don't think being a barista is much different than my example, though. Maybe they should make them internal hires.