There are hints of that concern in TFA where they state the importance of accurate simulations over a long time. On the other hand, a simple two body system is very stable but will diverge in a simulation using a simple Euler integrator.
I have seen people talk about the puzzles in terms of planets, gravity, massless bodies etc. when in-fact they are just circles that move towards or away from other circles. Theoretically people who can identifiy the Euler intergrator should be able to go "aha! I know what to do now" but so many get hung up on the idea that it is wrong.
This integrator is used in my three body app, to remove the issues due to close encounters. An old blog post of mine has the details: http://nbodyphysics.com/blog/2015/12/08/threebody-2-0/