Negligence has a clear definition. The driver who ran me over, in a bike lane, didn't see me because they didn't bother to look. That's negligence, not an accident.
The issue at hand is that while the vast majority of drivers injuring cyclists/pedestrians are negligent, less than 1% are charged with careless or negligent driving (source: the article we're discussing).