Since most of the cost of any new medication today is research, we should decouple that cost from production.
The main reason this doesn't happen is that conservatives preach personal responsibility, so want people with hepatitis C to pay for their own treatment at $80,000 a pop. But even if the cost to develop that cure was a billion dollars, that's a tiny amount for the government to absorb. We should be having a space race to cure the worst diseases and then give those cures to the world for free (or nearly free), much like penicillin or the polio vaccine.
Please keep in mind that I'm not politicizing this - it's already been politicized. I'm just explaining what happened.