I wonder if they did this on purpose? Self modifying code has been known to break emulators. Part of a future-proof scalable platform is to provide a way to run the previous generations games and emulation is a really good way to do that cheaply.