One benefit of spreading out reads is detecting bad sectors on the drives that were normally not going to see much reads. Then the good data can be copied from the other mirror.