Any interesting ideas to try C out on for an experienced programmer?
If you're looking for a challenge, a JSON parser is a more involved project, especially if you implement your own HashTable structure for storing things.
If you want something to be proud of at the end, then you could always try your hand at glitch art. Grab an image file, read it, manipulate it, and output it again.