But where do you see the threat here? They haven't tried to interfere with business operations or asserted the English guy would face a loss if he did not comply with their requests. All they did was advise him of their success in getting the mark and warn him off using the domain to infringe upon it
in the future. His investment in the domain seems limited to the registration costs for a year or two, and there's no evidence he ever put time or money into building up any kind of business identity for it.
If he had elected to just sit there and keep renewing, and www.groupon.com just took you to a blank page saying 'not affiliated with the Groupon company', nothing bad would have happened. I personally think that having made $250k for doing very little other than have a good idea, he's feeling extremely pleased right now and the last thing on his mind is spending his windfall on bringing a court case of dubious merit.