This article is dated and I’ve never used Onavo myself but I think the pitch is it saves you money on your data plan:
https://www.google.com/amp/s/www.imore.com/onavo-app-claims-...
Teenagers are pretty cheap so I can see the appeal if that’s still true.