loses big! Whats apple's loses. Still its responsibility on jail breakers, apple isn't going to help. Actually jail-breaking is helping apple in same ways. That many less devices to support.
Apple had tried hard to sell their devices as an experience rather than commodity, now they can no longer live that way. the unlocked iphones become a commodity.
A commodity which only Apple sells, and which you'll end up paying full sticker price for one way or another (either up-front to get it without a two-year contract, or through an early termination fee if you switch carriers).
You're free to put another SIM in that phone after jailbreaking, but the bill will still come every month.
Such decisions may affect the carriers, but anything that makes Apple's hardware more useful is good for Apple.