I'm not sure why this should be surprising at all - isn't this the definition of overqualified?
It is surprising if you've never thought about such an issue. Similarly
surprising is when you burn your hand touching a hot oven if you've never seen
anything hot before.
But I'm guessing most native English speakers would have an idea of what overqualified means?
But most native English speakers, or any language speakers for that matter,
don't think about what makes an overqualified person to work below their
skill level.