This is the job of a marketing automation tool. you might have a look at Mautic, Hubspot or Marketo which will then plug into the mail sending service.
yes, i've looked at all of those too. hubspot can do it, but it's overkill for my use case (i am helping a client implement hubspot). marketo is ungodly expensive. mautic requires setting up another server and maintaining it, in php no less.