In this sort of context I feel like "robots" is a euphemism for "automation". Software has the lowest marginal cost out of all forms of automation.

Consider robo-advisors [0], automated financial advisors written in software.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Robo-advisor