Not directly about US involvement, the documentary "The Act of Killing" is a must-see regarding individuals who participated in these events and their motivations.
It's unlike anything on film: The mass murderers believe they are showing off their exploits to an appreciative audience, demonstrating to the filmmakers what they did. They go so far as to end up acting out a surreal fantasy, complete with sets and costumes, which cannot be described. But this is a serious documentary about a horrible event; it's not parody or satire. Somehow, the perpetrators of the killings reveal themselves.
http://www.nytimes.com/2013/07/19/movies/act-of-killing-re-e...