Let me check if I understood correctly. As the same way you may use TeamViewer for remote desktop control, you would like to perform remote debugging on user browser devtools?
Could you drop what's the use case you are imagining in a real scenario?
Great comment. Thanks.