you're right, they used Polymer and Material Design for the frontend in combination with the spfjs framework, which was introduced in 2014.

https://youtube.googleblog.com/2017/05/a-sneak-peek-at-youtu...

https://github.com/youtube/spfjs

https://www.youtube.com/watch?v=yNe_HdayTtY