The problem is that a study that's significant at p = 0.05 but not p = 0.01 is worth something to science. It indicates something worth doing several more studies on, preferably by different teams from different institutes with non-overlapping confounding factors. But the practice of science gives you only two options once you find such a study, as a young scientist: promote it immediately and become visible for having discovered something, or aggressively ignore it and go find something else that you think is likely to be immediately promising. "Doing science," as you put it, is the worst option for you because it ensures you spend a lot more time on something for no reward -- and the rational self-interest here is perfectly rational, because if you don't get funding or tenure, you're not going to do any science any more at all. (As seems to have happened with Dr. Cuddy.)
To be clear, I have no well-formed opinion on whether Dr. Cuddy is a good scientist, having only read this article. I assume she is, or at least that she's honest in her desires. But I think talented, honest people are nonetheless pressured by incentives, and fixing incentives is better for society (assuming we as a larger society wish our scientists to continue to do science) than assuming that people will be self-sacrificial and altruistic in pursuit of a tiny chance at accomplishing the greater good.