Is this what you mean:

I write my blog posts in Org mode. So I wrote this package ox-hugo that exports that to Markdown + the front-matter required by Hugo, in the folder structure for Hugo.

Now I just write in normal Org, and don't worry about manually setting up the post front-matter -- https://ox-hugo.scripter.co

(That site is generated by ox-hugo + Hugo btw :))