Automations can now be created via the user interface: https://www.youtube.com/watch?v=f3isVVpmiq4
(Automations have been able to be reloaded without restarting for a while now by calling the automation/reload service)
[edit: added word "service" at the end]