You can use the (beta) ProtonMail bridge to sync your emails into Thunderbird and search there.