If you're hitting a single box, this seems perfectly possible - especially if the server or the network is poorly configured. This is what CDNs are for.
A 72MB file being served 500,000 times over a 24hr period is 3-4Gb/sec.
The department probably has one or more web servers serving content off a network drive. Your average "rack of network storage" won't even blink at that.
There was probably a gigabit switch somewhere or that was being a bottleneck or the web server was simply misconfigured for this task.