The article’s description of whatever they’re theoretically doing is absolute fucking garbage, but it sounds like they’re probably doing some sort of compressed representation like Young Tableaux for efficiently representing a subset of quantum circuits. Unfortunately, it’s usually not the subset you’re interested in.