I don't think it's quite so gloomy. A lot of cool add-on functionality relies on semantic markup in the email itself [0]. These are open standards by necessity -- any email provider can add support for them. For example, here's the standard for flight reservations [1].
I'm not sure how widely adopted they are, but Microsoft supports at least event discovery [2].
[0] https://developers.google.com/gmail/markup/
[1] http://schema.org/FlightReservation
[2] https://support.office.com/en-us/article/Automatically-add-t...
edit: formatting