The Inbox (by Gmail) mobile app has this. "Pin" an email and you can write whatever you want to remember to do later.

It's awesome.