"Scan" means they take the data out of the "email" silo and use it for purposes other than providing email services to the user (such as using it for advertising).
Searching is not "scanning". Nor is any other normal behavior of providing email services.
So the question at this point is does Google keep your email data silo'd or do they use it for other purposes?