Full threadpredakanga·It doesn't address the TTY part, but for limiting a pipe's throughput there's also pv[0]. It's main purpose is visualising pipe transfers, but the throttling support is solid.[0] https://www.ivarch.com/programs/pv.shtmlView on HN