> Does it make sense for the patrons of that bank to be able to sue the bank?

If they left the doors unlocked and didn't bother to hire security then sure.