Are these personal devices or work devices?
If personal then this is no different than any camera in any “public” place and I’m not sure there’s anything you can do about it.
If work devices then you should raise this issue with your it/security department. Ask them is it ok that the security team with access to the cameras have access to your it passwords. If yes, no issue. If no, they should figure out a solution.
Side question: why are biometric and/or password managers not an option?