He was a leader of the Suebii (mentioned in TFA), who extended German rule into Gaul around the same time as Julius Caesar launched his invasion. The two men met right before an ultimate battle between the Suebii and Rome.
Ariovistus's message was simple: while they are both invading Gaul, Caesar is doing so under the pretence of protecting states that are friendly to Rome, but ultimately he wants all of the Gaul to be Roman anyway, because the Romans see all of Gaul and Germany as "barbarians". So basically, he called out the Romans on what he rightfully recognised to be hypocrisy based in a false feeling of cultural superiority.
Caesar beat Ariovistus the day after and proceeded to put all of Gaul under the Roman rule.
And we know all this from Caesar himself: http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.1.1.html