The issue I always run into with the self check out machines, is that they frequently don't work right, so they require an attendant, anyway.
Then, if you're buying alcohol or anything in an aerosol can you have to have your ID checked which is another slowdown. If I'm buying more than about 5 items I will get in the regular checkout or "express" line rather than self services, even if there's no waiting.
I went over to the shop this afternoon, and while I was there, no more than three of the six self-service counters were in use at any given time, even though there were something like half a dozen people queueing for the one remaining manned basket-only aisle right next door, and despite the efforts of a staff member whose only purpose seemed to be trying (and failing) to convince people that the self-service counters really were worth the hassle.