My vote for encoding a key in a document goes as follows:
Make 3 spelling errors. Anywhere.
Copying all the text from my AgileW/Rails book comes out to 1392025 characters (wc -c). Comes out to being able to make 2,697,367,802,211,997,800 unique copies by location alone[1]. Significantly less data than a SHA key, but far more than necessary. Heck, making two unique errors gives you almost 2 trillion unique copies. Most books have a fair amount of errors already, what's a couple intentional ones? And note that it can be hidden in metadata too, so there's even more room.
[1]: (1392025 * 1392024 * 1392023)