I really doubt it's foreign buyers driving up housing prices anywhere in the US… Let alone in New Zealand.
Keep in mind that there are single cities in China where the population matches the entirety of Australia, and is five times that of New Zealand. There's a lot of cash floating around our budding new superpower, so...