I think the email itself is evidence of crime. Why bother with recovering the data when the absence of it allows the prosecution to portray the worst imaginable criminal scenario. They actually shot themselves in the foot because no matter how bad their crime is it cannot be as bad as erasing the data and degaussing 3 times. The prosecution can claim the absolute worst has happened. And they have no way to prove them wrong. And a murder weapon (the email)