> Why not just allow more or denser housing to be built?

Neither of those things are "existing housing". Foreign cash can still be used to build new housing.