For what it is worth, the Americans with Disabilities Act does not attract "bottom feeding law firms." It provides no monetary damages. It provides no attorney's fees. It only provides injunctive relief (and mediation). In other words all of the costs under ADA are borne by the plaintiff except for what the defendant chooses to spend on their defense. Thus lawsuits under the Americans with Disabilities Act are rare.
The lawsuits about which one reads outrageous reports are inevitably filed under state law and typically California's statute which does provide for attorney fees and damages. A few other states have similar laws, but in most of the country ADA compliance is spotty...and on the web it is pretty much the exception.
If it really matters, hire an attorney familiar with the case. If it sorta' matters read the law yourself. If it doesn't matter, it doesn't matter.