> makeRange(from: 0, to:10) [..] Swift’s guidelines on naming methods.

The syntax you show is Swift, which is a weird mash-up of C/C++ style function call/method call syntax with keywords jammed into them. To me, actual Smalltalk syntax is just so much cleaner:

   0 to: 10.

It manages the "reads like english" trick without trying to be english-like or natural-language-like. (See Applescript for the disaster that results from that: "Many of the current problems in AppleScript can be traced to the use of syntax based on natural language" http://www.cs.utexas.edu/~wcook/Drafts/2006/ashopl.pdf).