I have yet to meet anyone refer to themselves as a "hillbilly" in WV.
Most people outside of WV I have met associate it with coal, or white-water rafting, not forests.
"Rolling coal" - I have never heard of that term, nor have I seen this behavior. Nor would I agree that this "passes for humor".
Heroin is a problem, yes. However, that is not limited to WV.