I agree that the police officers' actions were moral, but I don't understand the thief's thought process. To me, the threat of going to jail for many years for manslaughter would be a vastly more effective deterrent than some punches.
If some genie gave me the choice, I'd gladly choose getting the shit kicked out of me (or worse) instead of losing my freedom for 15 to 20 years. Was he that incapable of imagining the consequences of his actions?