Programming Scala by Alex Payne and Dean Wampler. It's a great companion to the Odersky/Venners book which is (in my view, which is far from unanimous) better as a reference or a follow-up rather than as a tutorial.