The library author has already invested probably hundreds of hours creating the library; if someone who benefits from it only has to spend tens of hours writing the unit tests, they've saved an order of magnitude of time.
We need to stop thinking of OSS as something we're entitled to, that if a stranger doesn't put in enough free labour we're allowed to complain about it. I try to view my dependencies as favours other people have done for me. You wouldn't nitpick about a lack of tests after someone wrote a whole charting library for you; you'd thank them and add your own tests.