Seashells isn't currently open-source (the goal was to have a hosted version to make it easy for people to pipe non-sensitive data). In the next version, I'm planning on adding end-to-end password-based encryption.

Also, there are similar things out there that you can self-host, e.g. https://rtail.org/